Opening

Yoo Minna!! Tudo bem? Neste post irá falar sobre a opening/abertura de No Game No Life!

Letra

mawari tsuzukeru, haguruma ni wa nari sagaranai

heikin enjiru, tanjou kara hajimatta jigoku

asobi hanbun de, kami ga michibiita, banjou no sekai

no no no game no life

nurui heion o, bassari kirisutete

eikou e no kaidan ni, sonzai kizamunda

me ni utsuru no wa, kanzen shouri no unmei

nanimokamo, keisan dōri

kaete yaru, somaranai kūhaku de

we are maverick, kyūsai nante iranai

donna rifujin, osoou tomo

kateba ii dake no hanashi darou

kakehiki to, sainou ga, muhai izanau

umare naoshita inochi de, tanoshimu sa

jibun dake wa, futari jibun shinjiteru

kokoro ni hisomu yami yori tsuyoi aite wa inai

kujikenu kagiri, soko ni haiboku wa, arienai

uwabe no kosei de, anshin to hikikae ni, puraido korosu na

no no no sense of life

yaban na zatsuon o, kippari ketobashite

dare yori junsui na, koe agerunda

tatakau koto wa, kitto machigai ja nai

tegotae ga, oshiete kureta

subete ushinatte mo, kachinokore

we are maverick, joushiki nante iranai

mae e narae, mukau saki ni

matteru no wa taikutsu darou

iinari ja, tsumannai, idonde yaru

umare naoshita inochi mo, koma ni shite

jibun dake no michi o, saigo made

mayowanai, erabareshi mono

makka na unubore demo

hokorashiku ikinuku tame no houhou o

hitotsu shika shiranai kara

we are maverick, kyūsai nante iranai

donna rifujin, osoou tomo

kateba ii dake no hanashi darou

kakehiki to, sainou ga, muhai izanau

umare naoshita inochi de, tanoshimu sa

kono sekai, te ni shite, waraunda

we are maverick, saikyou no, maverick gamers

kūhaku naraba, nanimono ni mo nareru

jibun dake wa, jibun shinjiteru

Não deixe de comentar!

Desculpa a tradução não achei.

Até o próximo post!